-
1 нерабочее положение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нерабочее положение
-
2 нерабочее положение
- switched-off position
- off-position
- off position
- isolated position
- inoperative position
- disconnected position
нерабочее положение
отключённое положение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерабочее положение
-
3 нерабочее положение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нерабочее положение
-
4 нерабочее положение
1) Engineering: disconnected position, inoperative location, inoperative position, nonknit position (трикотажной иглы), nonoperative position, nonraised position (трикотажной иглы), off- position, switched-off position2) Construction: open position3) Automobile industry: nonoperating position, off position, off-position, resting position4) Metallurgy: idle position5) Polygraphy: nonprinting position, nonprinting position (печатного цилиндра при выключенном давлении)6) Automation: "off" position, inactive position, inoperative location (напр. инструмента)7) Makarov: isolated positionУниверсальный русско-английский словарь > нерабочее положение
-
5 нерабочее положение
adj1) eng. Ruhe, Ruheposition, Ruhestellung, Ruhezustand2) auto. Lösestellung (напр. тормозного привода)3) mining. Außerbetriebsstellung4) electr. Haltestellung -
6 нерабочее положение
position [pose] de reposРусско-французский политехнический словарь > нерабочее положение
-
7 нерабочее положение
Русско-английский автомобильный словарь > нерабочее положение
-
8 нерабочее положение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нерабочее положение
-
9 нерабочее положение
Русско-французский словарь по нефти и газу > нерабочее положение
-
10 нерабочее положение
posizione inattiva [di riposo] -
11 нерабочее положение
Russian-English dictionary of telecommunications > нерабочее положение
-
12 нерабочее положение
adj1) eng. (исходное) pose de repos, position garage, position de repos2) mech.eng. (исходное) position de repos, position ouverte -
13 нерабочее положение
inactive position, inoperative position, nonoperating position, "off" positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нерабочее положение
-
14 нерабочее положение
lepoasento /tek./ -
15 нерабочее положение
inoperative location, off-position, inoperative position, ( трикотажной иглы) nonknit position, nonoperating [nonoperative] position, nonraised position, off positionРусско-английский политехнический словарь > нерабочее положение
-
16 нерабочее положение
Русско-английский синонимический словарь > нерабочее положение
-
17 нерабочее положение (выдвижного) выключателя
Electrical engineering: fully withdrawn position of a breakerУниверсальный русско-английский словарь > нерабочее положение (выдвижного) выключателя
-
18 нерабочее положение выдвижного выключателя
Универсальный русско-английский словарь > нерабочее положение выдвижного выключателя
-
19 нерабочее положение выключателя
1) Makarov: fully withdrawn position of a breaker2) Electrical engineering: (выдвижного) fully withdrawn position of a breakerУниверсальный русско-английский словарь > нерабочее положение выключателя
-
20 нерабочее положение перемещаемых платформ
Универсальный русско-немецкий словарь > нерабочее положение перемещаемых платформ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нерабочее положение — отключённое положение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключённое положение EN disconnected… … Справочник технического переводчика
нерабочее положение — 3.11 нерабочее положение: Положение наушников, при котором чашки находятся выше уровня нижнего края каркаса каски. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Nonprinting position — Нерабочее положение (печатного цилиндра при выключенном давлении) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 12.4.255-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.255 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органа слуха. Общие технические требования. Механические методы испытаний оригинал документа: 3.7 амортизатор: Упругая кольцеобразная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемный механизм подачи — 3.12 съемный механизм подачи (demountable power feed unit): Механизм подачи, который устанавливают на станке таким образом, что его можно снять с рабочего места или повернуть в нерабочее положение без помощи вспомогательного инструмента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7255-2007: Судостроение. Средства активного управления судами. Словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 7255 2007: Судостроение. Средства активного управления судами. Словарь оригинал документа: 3.2.1.2 (судовая) выдвижная поворотная колонка: Поворотная колонка, нижняя часть которой с гребным винтом (или гребным винтом в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24060-80: Средства активного управления судами. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24060 80: Средства активного управления судами. Термины и определения оригинал документа: 1. Средство активного управления судном* Устройство с приводным двигателем, создающее на малых ходах судна и без хода упор или тягу,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонетика — Лингвистика … Википедия
Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом. Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… … Энциклопедия средневекового оружия
Любава (пишущая машинка) — … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
